EL GORDO Y EL FLACO (UN CASO SOBRE MUJER E INTERCULTURALIDAD)

Se encuentran por la calle dos hombres de metro ochenta. Arturo pesa 40 kilos, Baltasar 200. Hablan, ya que se conocen, intentando que el tema no derive hacia la cuestión del peso: para Arturo Baltasar es un enfermo y viceversa. Eluden esa conversación porque en otras ocasiones ya intentaron hacer ver al otro su problema (el del otro) e indefectiblemente el otro sólo reconocía el problema del otro (el del otro otro). Así que ahora, cuando coinciden, procuran hablar de otro tema por entenderlo agotado (o encallado, cuando menos).
Se encuentran por la calle dos mujeres. Fátima lleva un pañuelo en la cabeza (que viste por la tradición en su cultura) y Gabriela acaba de salir del gimnasio (donde se ha machacado durante hora y media, como otras tres veces por semana) y viste una incomodísima y mínima falda, además de soportar unos tacones de 15 centímetros y otro sinnúmero de padecimientos que le permitan, o eso le venden, permanecer bella, joven y deseable a sus masculinos congéneres (todo lo cual deriva de la tradición en su cultura). Deciden saludarse y hablar, apenas, de las posibilidades del Barça en la Champions.
Cualquiera puede comprender que son dos situaciones que nada tienen en común.